Add inline documentation to DNS errors

When we detect a DNS error, we now show inline documentation under the "DNS" button to help out with these settings in a step-by-step guide.