Azure provider fixes for large DNS zones

We fixed several issues affecting Azure DNS when working with large zones. Record syncing and lookups are now more reliable, improving overall stability for domains with many entries.